Its ok that it uses informal language but...
I propose to standardize the descriptions.
I.e.:
- languages available
- dates (year of 1st release, date of 3 last updates)
- version
- history (when applicable)
- works fine with gonme/kde/xcf/others
- cli? gui?
- related guis availables
- task that be done with this
- supported formats (when applicable)
- useful paths for the application (where the * is the config file? where does it save data by default, etc...)
- is it dead? (ie. is there any known ppl/team working on it? related pages? last time the repository version was update?... etc...)
- description
- a liltle video of the application working (if applicable, ie. games) and date the snapshot/video was done
- ... some extra stuff that is only applicable to some application but can be useful to know (ie: related projects, or special trick for that application)
All this can be of course be turn on or off (i.e simple or advance. Maybe some + to see more information for the app)