As we all know, several dates and appointments appear repeatedly (e.g. per month, week, year).
This is was already taken into account by evolutions' calendar.
Tasks can occur repeatedly as well, indeed.
Unfortunately a similar function in evolutions' task planner is missing!
In Kontact (KDE-PIM) an Outlook this is implemented for ages.
It would be nice to find that functionality in future releases of evolution.